19 de maio de 1935

Viena IX, Bergamasse, 19 / XIX, Strasserg 47

Muito querida H.D.

Inútil dizer como fiquei feliz com sua amável carta de aniversário! Faça-me a gentileza de transmitir meus pensamentos afetuosos para Bryher e Perdita e de contar a Bryher o uso que fiz do cheque que ela me deu de presente. Você talvez tenha sabido que o doutor Jones veio à Viena e deu uma conferência interessante quando de um encontro que introduziu nossa gente nas novidades um tanto comoventes da psicanálise inglesa. Ele nos pediu em contrapartida que enviássemos um conferencista a Londres para dar prosseguimento à discussão. Escolhemos o doutor Wälter para empreender essa viagem e as dez libras esterlinas de Bryhler cobrirão uma parte das despesas. Assim, o dinheiro retornará para onde veio. Lamento que você nunca tenha visto nossa casa e nosso jardim aqui em Grinzing. è o lugar mais lindo que já tivemos, um verdadeiro sonho diurno e somente a doze minutos de carro de Berggasse. O mau tempo teve a vantagem de deixar a primavera desenvolver muito lentamente seu esplendor, ao passo que nos outros anos, a maior parte da floração acontecia quando saíamos. E o certo que estou ficando velho e que meus males pioram, mas tento sentir prazer [na vida] tanto quanto posso e trabalhar cinco horas por dia. Não há outros escritos a esperar de mim, mas você não me mantém  par dos progressos de seu trabalho? Com minhas afetuosas lembranças para todas vocês

Sinceramente seu, Freud

P.S.: Recebi o número do jubileu e não reconheci meu retrato com a mesma rapidez de Perdita.

(p.222 Correspondência entre Hilda Doolittle e Freud in Por amor a Freud)